Caballero andante

No sabía...

2010-01-16T21:31:00.003+01:00

...que se podía hacer publicidad así en la calle.

Prohibidos los poodles

2010-01-16T20:55:00.006+01:00

Primero con los schnauzer y ahora los poodles... Me da que esto se está convirtiendo en norma. Dentro de nada los perros no podrán ni salir a la calle.

(Actualización: En algunos sitios se está discriminando entre razas)

Oju qué cacho tía

2010-01-16T20:48:00.005+01:00

Acabo de ver este vídeo en la página de un amigo mío con el cual hacía todo el rollo de BMX. La verdad es que no hay nada que pudiera decir que explique lo que viene a continuación así que...

¿La gloria?

2009-09-25T11:15:00.000+02:00

¿qué más quieres?

La calle donde vive mi madre.

2009-09-25T11:14:00.000+02:00

¿Dispones de buen equilibrio?

2009-09-25T11:09:00.001+02:00

Si no es ni sí ni no, sino sino ¿aún tengo que ir acompañado?

No, no. Tranquilo. Que sí, que nos hacemos responsables. Espera. ¿qué?

2009-09-25T11:06:00.003+02:00

Se imparten clases particulares sobre el uso de la coma.

¡Llame hoy!

¡Venga, reconócelo!

2009-09-25T11:02:00.001+02:00

Novedades... y muchas

2009-06-17T15:34:00.004+02:00

He pasado olímpicamente del blog estos días. La verdad es que me hacía falta un poco de tiempo solito para descansar -es decir, no hacer nada en absoluto- hasta finales del mes cuando toque volver a Vermont. Estoy a 5 minutos de la playa durante el mes de junio en el Atiquillo de Cádiz (véase la página, que está todo guay la verdad).

He ido a la feria de Chiclana dos veces, hemos celebrado unos cuantos cumpleaños y me he apuntado al gimnasio. Bien, bien y bien. Sin embargo, lo que más me interesa estos días es el nuevo firmware del iPhone que supuestamente se lanzará hoy en algún momento. Faltará poco para que los del Dev Team lo tengan liberado. Después colgaré unas fotos y comentarios míos al respecto.

Yo que vosotros...

2009-06-17T15:14:00.005+02:00

(Esta entrada se sacó del blog que tenía en la Coctelera. Ya que el curso se ha acabado, he decidido meter unas de las cosas más interesantes aquí. Ésta, específicamente, se publicó en la página web de Middlebury y la puedes ver aquí junto con una foto que bien ejemplifica la integración (como siempre, la entrada se editó antes de publicarse y quedó un poco "cheesy" pero supongo que es lo que hay.)

...les echaría cuenta a los profesores, a los demás alumnos, a los ex-alumnos, a tus padres y a tu conciencia cuando os dicen que NO habléis inglés. Por desgracia, entre dicho y hecho hay mucho trecho, y, sinceramente, Madrid no es el sitio donde más fácilmente se integran los guiris. Pero bueno, dado que es lo que hay, habrá que hacer lo mejor que se pueda. Siguiendo los pasos que os voy a dar a continuación os será un poco más fácil. Eso sí, siempre y cuando pongáis de vuestra parte y hagáis un esfuerzo enorme con tal de llevar a cabo lo que os habéis propuesto: aprender español.

-Controlad los elementos que os rodean: Si os ponéis en una situación en la que hablar/pensar/vivir en inglés no es posible, no se presentarán tantas tentaciones -mejor dicho pecados para nuestros propósitos- que fastidiarán vuestro progreso. Esto puede ponerse en práctica de distintas maneras dependiendo de lo en serio que os toméis todo esto respecto a vuestro aprendizaje. Por ejemplo:

-Leed solamente en español. Vuestro vocabulario, como el de casi todos los guiris, es limitadísimo. Leed todo lo que tengáis a mano y con mucha frecuencia.

-Dejar las cositas (correos, llamadas) que tengáis que hacer en inglés -y tendréis que hacer cosas en inglés- para un momento determinado durante el día/la semana. Así os mentalizáis con la idea de "English time" y vais aprendiendo a "cambiar el chip" (Se nota fácilmente quien no hace esto, pues son vuestros compatriotas que os contestan "yeah" y "what" con mucha frecuencia sin querer. No están viviendo en español.).

-Solamente meted música en español en vuestros iPods (Hay 21 países que tienen el español como lengua oficial... tiene que haber algo que os guste).

-Intentad no vivir con otros americanos. Para daros una idea, esto debería tener la misma importancia que vivir en un piso sin fumadores, por ejemplo (o sin gatos, o drogas, o la pega que pongáis a la hora de buscar piso). Sí, es así de importante.

-No salgáis con otros guiris. Sin duda esto supondrá el reto más difícil para casi todos vosotros. No lo hagáis bajo ningún concepto, sobre todo al principio. Tenéis que establecer buenas costumbres desde el principio. Tendréis la tentación de salir con vuestros nuevos amigos del programa y seguro que son todos majos, pero por muy bien que hablen, no os van a ayudar a hablar mejor ya que no son nativos (a veces sí hay nativos, en cuyo caso recomiendo todo lo contrario. Tenéis que pegaros al lado de ellos como si fueseis su sombra.) Dado lo difícil que es esta parte de la integración, tenéis que buscar otras formas de meteros en las pandillas de los madrileños. Muchos estudiantes han tenido éxito a través de sus intercambios, clases de yoga, baloncesto, fútbol, música (coros, conciertos, instrumentos, etc.) y muchas cosas más. La idea es encontrar a gente con quien tengáis algo en común. Si cumplís este objetivo, es decir, meteros en un grupito de españoles desde el principio, podéis prácticamente garantizar el éxito, porque no os quedará otra, sino aprender y os lo estaréis pasando bien a la vez sin daros cuenta.

Otro bloguero muy sabio de por aquí mencionó algo con lo que estoy muy de acuerdo. Madrid se vive en la calle. Tenéis que salir a buscar lo que queráis de esta experiencia. No todo el mundo tiene los mismos objetivos y según la importancia que le deis a lo que dejo aquí escrito, facilitaréis el proceso de conseguir lo que os hayáis propuesto. ¡Suerte!

El cohete, madre de las ciencias todas

2009-06-17T15:07:00.003+02:00

A mí siempre me ha gustado observar cómo se hace uso de la tecnología para que el mundo avance. Hoy día, gracias al ingenio del hombre, volamos a países lejanos, metemos cosas en el espacio -incluso a nosotros mismo-, y destruimos coches porque sí.

http://www.youtube.com/watch?v=Mh835unue5w

¿Cuál será el siguiente paso? Yo por mi parte siempre he querido que la vida tuviera una banda sonora. Pensad un momento en lo guay que sería... Querría que tocase esto al andar por la calle (no necesariamente en pelotas), esto el día me pelease por primera vez (lo del metro era para aparentar) y esto cada vez que besase a mi novia (aunque seguramente me reiría y el resultado no sería el que originalmente había planeado). ¿A que molaría? De momento sólo tengo este tono (y por si no os mola Beyoncé está éste) cuando me llaman al móvil, pero creo que es un buen comienzo.

"Es que los españoles (no) hacen..."

2009-06-17T15:05:00.002+02:00

Después de un fin de semana en el que por fin se ha visto un poco la luz de Lorenzo (me he puesto un poco moreno y todo), he decidido que ya va siendo hora de que saquemos las camisetas de manga corta (o sin mangas si eres así de guay) del armario y declaremos la llegada de la primavera de una manera más oficial (la tía de El Corte Inglés no es de fiar), esto es, con la ropa.

Al vestirme esta mañana, estuve dudando entre ponerme los vaqueros de siempre u optar por unos pantalones cortos que no han visto la calle desde septiembre. Me puse a pensar un momento en algo que me había comentado un compañero del programa el otro día sobre las costumbres de los españoles: ‹‹Los españoles llevan pantalones todo el año aunque haga 40 grados.›› Yo, que soy un poco porculero a veces, le pregunté de dónde había sacado esa información, a lo que me comentó: ‹‹De una guía de orientación para extranjeros que me dio mi programa de "study abroad" en el 2004.››

Odio esas guías.

La idea de aprender una cultura mediante un libro me pone negro. Claro que puedes sacar unas ideas generales que pueden o no ser útiles, pero no es una fuente en la que se debiera basar todo el conocimiento necesario sobre una cultura, porque puede ser que el autor no tuviese en cuenta a todas las personas que pertenecen al país en cuestión. Es más, la experiencia que yo he tenido en España ha sido todo lo contrario (mantengo que los españoles llevan pantalones cortos igual que nosotros, PERO nunca con chanclas y calcetines). Es cierto que siempre he tenido una vista del mar desde mi habitación, y el diciembre pasado estuve en la playa todos los días que no hacía levante, pero sigue siendo España, ¿no? Ahí viven españoles, ¿verdad?

Bueno, he pensado que una buena forma de celebrar el sol que hace hoy sería ir andando -con mis pantalones cortos bien puestos- hasta el Prim. Así aprovecharía el sol y podría realizar un pequeño experimento social: Contar la cantidad de personas que veo por la calle enseñando piernas. En teoría es una buena idea (aunque poco científica), porque así iría entretenido por el camino, y podría ver, a pesar del buen tiempo que hace, si los españoles se ponen o no pantalones cortos (Nota: aquí "los españoles" se refiere a las personas en la calle entre las zonas desde Argüelles hasta Colón [ambas inclusive], a las 10,30 de la mañana, un martes).

¿La cuenta al final? Tres. Tres personas. Dos tíos (uno iba montado en bici así que en verdad no sé si cuenta, y el otro tenía pinta de ser guiri, por lo que me acerqué y le escuché decir "hasta luego" con un acento aceptable según mis estándares) y una tía. ~~Tres~~ dos personas no son muchas. ¿Tiene razón la guía? Cabe destacar que una gran mayoría de la gente que vi iba vestida bastante formal, de modo que se puede inferir que llevar pantalones cortos no sería prudente en su trabajo. También es verdad que por la noche sigue haciendo frío, y si tienes que estar fuera de la casa todo el día tienes que tener en cuenta el tiempo durante todo el día, y no solamente por la mañana. De hecho, salgo del trabajo hoy a las 2,30, y si tuviese que quedarme hasta las 8,30 -como es de costumbre-, seguramente no me hubiese puesto los shorts de hoy. Hmmm.

Conclusión. No estoy lo suficientemente convencido como para darle la razón a la guía (ni a su fiel dueño) todavía. A lo mejor he tenido una muestra extraordinaria. Habrá que repetir la experiencia dentro de un par de semanas (bajo las mismas condiciones, claro). Mientras tanto, voy a seguir pensando que los tópicos y las generalizaciones no sirven a la hora de conocer una cultura de verdad, y que, aunque en Madrid los pantalones cortos no tengan mucho éxito (de momento), hay que tener en cuenta que una ciudad, por muy importante y grande que sea, no es representativa de las costumbres de todo un país.

Unas obsevaciones

2009-06-17T15:02:00.001+02:00

El arroz con pollo y un vaso de leche a las 10 de la noche. - "Acojonante."

Una naranja después de merendar una magdalena y un vasito de leche. - "A la leche, nada le eches."

Un trozo de queso de cabra envuelto por una loncha de jamón curado. - "No aprecias el jamón."

Unos huevos con beicón para el desayuno - "Qué pesado."

Una hamburguesa para la cena - "No está bien comer tanto antes de acostarte." (nota del autor: cenamos tres horas antes)

La crema de cacahuete con todo - "Qué empalagoso."

(Esta lista es un trabajo en proceso de construcción.)

Aquí yace un caballero andante

2009-06-17T15:00:00.002+02:00

...aquí yazco (o yazgo? o yago?) con un dolor de cabeza que no veas, y justo cuando por fin empieza a hacer bueno. En fin, a veces la mala suerte nos toca. Total, que estaba ideando la entrada de esta semana mientras yacía en la cama y me he dado cuenta de que no sé decir lo que estoy haciendo (¡cómo odio eso!). Así que he buscado la(s) respuesta(s), y ahora me he puesto a pensar en otros verbos que también resultan problemáticos a veces (curiosidades de la lengua). He aquí una pequeña lista de joyas que podemos soltar siempre que nos parezca oportuno rallar a los nativos, ahí van:

A mí me han planteado hace poco esta pregunta (y después encontré la misma pregunta buscando en google)... El bombón sabe a chocolate. Bien. Pongamos por caso que tú te bañas en chocolate y también sabes a chocolate. Y ¿Si lo hago yo? Yo _____ a chocolate. Aquí y aquí podéis ver unas ideas, por decirlo de una manera, de la gente (hay que ver lo que se le ocurre a la peña ¡y con tanta certeza!). Pero al final, el Diccionario Panhispánico de Dudas nos aclara todo.

Yo creo que este ejemplo es curioso porque, en general, me parece que les cuesta más a los nativos acertar que a los no nativos (¿cuántos de vosotros habéis acertado?). De tanto estudiar y tanta clase, acabamos siendo unas maquinitas de conjugación. Lo más llamativo para mí ha sido lo de "sepo" ya que parece surgir de la nada. Creo que algunos habrán pensado que sabor es un verbo (y de ahí sabe y sabes y ~~sabo~~) pero no me explico lo de sepo. Tendrá algo que ver con el hecho de ser reñidos tanto de jóvenes por decir sabo que le tienen manía, y sepo, aunque no tenga nada que ver con saber ni con sabor, es la única respuesta "lógica". En todo caso, está claro que ni la respuesta correcta resulta muy cómoda, y me da que casi todos los nativos optarían por algo como "tengo sabor a chocolate" (según lo que he escuchado).

Bien. Otro ejemplo un poco más difícil (e igualmente raro):

La rata roe la madera (verbo: ROER). Y ¿si lo hago yo? Yo ____ la madera.

Aquí hay tres conjugaciones aceptadas por la DRAE (ninguna de las tres me suena bien). Está claro que en pocas ocasiones vamos a usar este verbo en la primera persona singular, pero sí que podría darse el caso de tener que usarlo con el presente de subjuntivo. ¿cuál cogéis?

En fin. La próxima vez que estéis aburridos hablando con tus amigos madrileños, diles que te conjuguen roer o yacer, o que se bañen en chocolate.

actualización: añadid el verbo LOAR a la lista. :)

Nice to meet you - Hello dear

2009-03-03T20:13:00.002+01:00

Al entrar en la coctelera esta mañana para escribir la entrada de esta semana, vi que tenía 5 mensajes privados en el buzón. ¡Qué guay! ¿no? Quiero decir que a mí me gusta que la gente comente lo que escribo, aunque no esté de acuerdo conmigo o lo que sea, pero desde luego no estaba preparado para lo que me estaba esperando en el buzoncito esta mañana. Aquí os pongo unos ejemplos (de los 5 mensajes) para que los disfrutéis conmigo (aviso: lo que yo he hecho ha sido copiar y pegar. Es decir, lo que vais a leer a continuación refleja las ideas y los pensamientos de su autor, quienquiera que sea, y no del de este blog):

Querido amor
que me da un gran placer al escribir que después de ver su perfil en el que realmente me interesa tener comunicación con usted, si usted tendrá el deseo conmigo a fin de que podamos llegar a conocer unos a otros y ver lo que pasó en el futuro.
Seré muy feliz si puede escribirme a través de mi correo electrónico para la comunicación más fácil, para mí y para enviar a usted mi foto. mi correo es (angela34biate@yahoo.com)
i se espera oír de you.have un día bendito.
de angela PLS TRY ME Contant A través de mi dirección de correo electrónico (angela34biate@yahoo.com)

(y para que me entere bien, ahora en inglés)

Dear love
it give me a great pleasure to write you after viewing your profile at which really interest me to have communication with you, if you will have the desire with me so that we can get to know each other and see what happened in future.
i will be very happy if you can write me through my email for easiest communication,and for me to send to you my photo. my email is (angela34biate@yahoo.com)
i will be waiting to hear from you.have a blessed day.
from angela PLS TRY TO CONTANT ME THROUGH MY EMAIL ADDRESS AT (angela34biate@yahoo.com)

Qué bonito, ¿verdad? Parece que hoy por hoy no nos escapamos en ningún lado de la publicidad ni del spam de la gente perversa (aquí no sólo aplicamos la acepción sexual del adjetivo perverso). Me pregunto cuál sería el objetivo de correos así... Tienen que ser motivados por el dinero, supongo. A fin de cuentas, lo que este email pretende es que agregue a esta persona, seguramente para apuntarme a su página web o algo. ¿No es así?

¿Os está pasando a vosotros también? (como sea que no... no veas.) Siendo de letras, me tengo que reír al leer el contenido (sobre todo lo de "ver lo que pasó en el futuro") y, en verdad, aprecio mucho que me hayan explicado las partes más complicadas en inglés, por si no iba a estar a la altura.

En fin, a ver si mi aventura con Ángela sigue o si se cansa de escribirme ya que no le contesto. Algo me dice que es persistente. Ya veremos.

¿Te quiero?

2009-03-02T23:02:00.002+01:00

Ya van unas semanas que no hablo de las cosas que más me gustan (bueno, por lo menos como motivo para escribir una entrada del blog), así que creo que va siendo hora de que volvamos a los temas más importantes, esto es, lingüísticos. Este fin de semana pasado surgió en una conversación un tema que he discutido varias veces a lo largo de los últimos tres años, y he pensado que sería interesante que compartieseis vuestras opiniones dado que es algo que todos conocemos, ya sea por las buenas o por las malas. En fin, el tema del amor.

Lo que estuvimos discutiendo tiene que ver con todos nosotros por el hecho de tener o haber tenido novio/a, familia, mascotas o incluso plantas, es decir, cualquier cosa por la que sintamos fuertes emociones. Vamos, que por el hecho de estar vivo cada cual tiene por lo menos una idea básica sobre el tema. Entonces, aquí va la pregunta: ¿Podemos demostrar nuestras emociones de la misma forma en nuestra L2? L3?

Hace tres años opinaba fuertemente que no, pero desde entonces mis ideas han ido cambiado poco a poco (algo tendrá que ver con el hecho de cumplir dos años con mi novia hoy). Yo mantenía que, por mucho que lo soltase, decir te quiero no era lo mismo –para mí– que decir I love you. Era como si dijese Hola, ¿qué tal? o cualquier otra cosa. O sea que no contenía el significado que las palabras transmitían cuando las pronunciaba un nativo.

Las cosas han cambiado. No, no he podido convertirme en un nativo (aún), pero, sin duda alguna, ahora decir te quiero significa algo para mí. La conclusión que he sacado para explicar este fenómeno es la siguiente: Aprendemos palabras para describir el mundo, las emociones etc. (en cualquier idioma) y la experiencia es lo que les da sentido a estas palabras. Cuando somos mocosos nuestros padres nos enseñan a decir I love you y lo repetimos sin saber lo que quiere decir. Al pasar los años la experiencia nos aporta un significado a esta oración. Entonces, la experiencia también es lo que nos aporta un significado a esta oración en otra lengua.

No hay que descartar la importancia de la experiencia. Si alguien me dijera cómo se dice te quiero en chino está claro que no significaría nada para mí. Pienso ahora en mi L3 (y eventualmente mi L4) y me tengo que reír. Je t'aime, por ejemplo, no significa nada en absoluto para mí, pero confío en que, con la experiencia adecuada, podría llegar a significar lo mismo, o más, que en mi L1 y L2.

Tengo ganas de saber lo que opináis de todo esto. ¿Experiencias? ¿Alguien sabe de algunos estudios acerca del tema?

A mi almohada... (parte 2)

2009-02-28T17:54:00.005+01:00

Ya me arrepentí. Retiro lo que he dicho esta mañana. Ya sabes cómo son las cosas. En el momento, con el cabreo, espetamos palabras hirientes que no queremos decir, llevados por las emociones, y acabamos haciéndonos daño. No es la primera vez. Rectifico. Rectifico para que me entiendas, sobre todo en los momentos más vulnerables, como por la mañana, cuando aún no somos personas. He pasado toda la tarde pensando en ti, compañera de cama, apoyo de la génesis de mis pensamientos. Quiero que nos veamos, muy pronto.

A mi almohada... (parte 1)

2009-02-10T00:55:00.003+01:00

Maldita. Otra vez aquí, contigo, cara a cara. Eres tú con quien me encuentro al sonar el despertador y eres tú quien me tienta a volver a cerrar los ojos. Me tienes frito toda la noche y sospecho que eres tú, saco moteado de fibra poliester blandura, coleccionista de sueños míos, la mangante que me roba el tiempo cada noche e intenta darme coba para convencerme de que ya llevaba 8 de las más cortas horas dormiditas. ¡imposible! ¿te crees que no me doy cuenta, fullera? ¿eiin, trampuchera, engañoso cojín creído?

Er mal hablá der zú

2009-02-04T23:40:00.002+01:00

Po zí, a veze me pongo shulo y exahero mi forma de hablá. Zuele pazá ar encontrarme con hente no andaluza -en mushoh casoh zi elloh se cashondean de mi habla- y ha zío pa mí una forma de deztacá que no hablo como loh demá. Logo la peña te puede comentá cozah como <<no te entiendo>> o <<¿por qué hablas así?>>. Loh ezpañoleh de otroh zitioh man disho que hablo mar. ¿Y uhtedeh cómo habláih? ¿er leízmo y er laízmo qué? Dizen que a loh gaditanoh no hay quien loh entienda, y en verdá yo tampoco me entero ziempre de lo que dizen, pero er motivo de ehta entrá no tie na que vé con entendé o no.

Después de haber pasado dos años viviendo en Andalucía, he podido ver lo fuerte que puede ser la conexión entre lengua e identidad. A lo mejor este concepto se me escapaba antes por vivir en una zona de Estados Unidos donde apenas hay variación lingüística. Sin embargo, recuerdo momentos de mi vida en los que el habla de otra persona me resultó pesada -incluso he llegado a juzgar a otras personas basándome solamente en tópicos relacionados con la variedad que hablaban, tópicos que luego resultaron no tener fundamento- y ahora veo con claridad la falta de lógica asociada con esta forma natural que tenemos de pensar. El problema es que, de alguna manera, existe en todos nosotros sin que nos demos cuenta.

Desde luego, es muy difícil reconocer los prejuicios que tenemos respecto a cómo habla alguien. Tendemos a decir que los prejuicios los tienen los demás, nosotros no, pese a lo que demuestren los estudios (por si os interesa, el estudio más significativo que tiene que ver con las actitudes y el prestigio de los dialectos de Estados Unidos, aquí y aquí). Quizá lo que hace falta sea vivir mucho tiempo en una zona donde se habla de otra forma para que nos demos cuenta de las opiniones y prejuicios que tenemos. Sé que en mi caso esto ha sido fundamental para entender mejor la situación de los varios dialectos que se hablan en España, y luego me he podido aprovechar de este conocimiento y aplicarlo a mi primera lengua.

En fin, a veze zoy una mihita maraje y exahero, lo reconozco, pero ar mihmo tiempo creo que eh importante que loh demá ze acohtumbrén a la idea de que no toer mundo eh iguá, ya zea po como eh fízicamente o po zu forma de hablá. Hahta que no rearmente entendamoh ehto, no noh quitaremoh de loh prehuicioh que tenemoh ezcondioh po dentro.

Amor y odio

2009-01-30T00:55:00.002+01:00

...es lo que siento por este mojón de blog. No hay cojones de controlar nada (me estoy refiriendo a los guiones que he tenido que poner para que mis adyacentes estén alineados con la oración que tiene encima). En fin.

Cuando la gramática falla...

2009-01-30T00:36:00.008+01:00

...de mi blog en la coctelera.

Como estudiantes del español como L2, siempre estamos intentando aprender todo lo posible. Con la práctica las reglas gramaticales van fosilizándose en nuestras mentes, lo cual sirve como alarma cuando algo no nos suena bien. Es como si tuviésemos un hablante nativo dentro de nuestras cabezas recordándonos <<¡¡¡eso no se dice, eiin!!!>> y así nos damos cuenta de nuestros errores al hablar y al escribir.

Dicho esto, a veces oímos frases que parecen ir en contra de todo lo que sabemos del español, de todo lo que nos han enseñado en las clases de lengua. A mí me pasa mucho (vaya a ser que sea el único), aunque lo más normal es que me equivoque y no un hablante nativo. No obstante, a veces escucho cosas y no me queda más remedio sino parar, y decir <> Muchas veces nos quedamos con las ganas de decirles a nuestros profesores <> porque en algún momento seguramente cometan algunos de los errores de los que nos advierten.

¿Me seguís hasta ahora? A lo mejor no sabéis de lo que estoy hablando -cosa que ocurre con frecuencia-, así que voy a compartir con vosotros una conversación que tuve el fin de semana pasado con una amiga mía. Me estaba contando las novedades -más bien cotilleos- de sus amigas y resulta que una de ellas tiene un nuevo novio "forradísimo", o por lo menos eso se imaginaba mi amiga porque él "tiene una peazo casa". Ya del tirón surgen las dudas. Le pedí que por favor repitiese esa última parte. Tras oírla un par de veces más, le pedí que me la escribiese y de dicha petición la génesis del post de esta semana:

-Una pedazo de casa. (Dicho: una peazo casa)

Se omitió la preposición "de" pero eso es otro cantar (según ella va implícita y hay quien la dice y quien no). Ahora bien, no soy lingüista, pero hasta estudiantes de primer año saben que aquí hay algo fundamentalmente "equivocado" (pongo cara de me duele algo cada vez que digo/oigo: equivocado, error, mal etcétera, referente a una lengua, pero bueno). Pongámonos nuestros gorritos de lingüista y hagamos un análisis sintagmático. Vamos allá:

"Una pedazo de casa" es un sintagma nominal cuyo núcleo es "pedazo", y, por lo tanto, "una" y "de casa", que son determinante y adyacente, respectivamente, tendrían que concordar con él en número y género ("de casa" como adyacente podría sustituirse por un adjetivo y se vería la concordancia, en teoría) Por ejemplo:

/una camisa bonita de algodón/
-Det. --Núcleo ---Ady1-----Ady2

Aquí "camisa" es el núcleo, y, por tanto, el determinante "una" es femenino y el adyacente "bonita" también (el otro adyacente "de algodón" es un sintagma preposicional y no hay otras opciones en cuanto a género y número). Dicho de otra manera, sería INCORRECTO (¡dolor!) decir:

/un camisa bonito/
-Det.--Núcleo---Ady

o cualquier otra combinación de alternativas que no concuerden con "camisa" en número y género.

Volviendo al ejemplo en cuestión... Dado que "pedazo" es una palabra masculina, el determinante también tiene que ser masculino. Es decir, la frase, a mi parecer, debería escribirse:

/un pedazo de casa/
--Det.-Nucleo----Ady

No obstante, parece ser que "peazo" se ha convertido en adyacente (adjetivo explicativo) -como si fuese "gran"- pero aun así sigue estando raro para mí. Pensad:

/una gran de casa/ (Atención: no "grande", sino "gran de")

lo cual explica la razón por la que se omite la preposición en el ejemplo original "una peazo casa" = una ________ (adjetivo explicativo que queráis) casa.

En fin, no me atrevo a deciros el porqué detrás de todo esto. Sólo sé que se dice de ambas formas (un o una) -incluso omitiendo la preposición "de" a la discreción del hablante- y, por lo que yo he podido entender, sin diferencias semánticas. Supongo que será una de las curiosidades de la lengua que aprendemos mediante la experiencia y no en el aula.

Its a fiiiire....sale.

2008-11-29T18:03:00.004+01:00

Ayer sobre las 3 de la tarde escuché la sirena de los bomberos al lado de mi casa así que me asomé al balcón para ver qué pasaba. Al principio no se veía nada porque hay unos arboles justo enfrente de mi bloque pero me fui a la cocina y vi que los bomberos estaban intentando entrar en una de las tiendas abajo en la otra acera. Eché unas fotos cuando por fin entraron. Por lo visto se quemó casi todo por dentro pero a lo que es el bloque no le pasó nada. No sé qué provocó el fuego... en fin, hará tiempo antes de que se vuelva a comprar ahí.

La gente vino llegando poco a poco para ver lo que sucedía

Al final sacaron algún tipo de mueble, pero ¿qué coño es?

Paseo Cervantino

2008-11-24T00:53:00.009+01:00

Sabíamos que todo iba bien cuando nos encontramos con este tío por la calle justo después de salir de la biblioteca nacional. ¿Casualidad de la vida? Pues no, está ahí todos los días, pero en todo caso dio buen comienzo a nuestra ruta caballeresca. Si le echabas una moneda hacía como si fuese a galope, así que le di lo que tenía (cinco centimos) y sólo levantó la cabeza. Por lo visto nadie le ha informado de que estamos en plena crisis económica. En fin.

Donde vivió y murió Cervantes. ¿Sabías que se murió el mismísimo día que Shakespeare? Ahora lo sabes.

Para los que no lean bien... me acerqué un poco más.

Mi primera pelea

2008-11-21T04:24:00.003+01:00

Antes de compartir esta anécdota, debo dejar claro que soy una persona pacífica. Nunca le he hecho daño a nadie, por lo menos nunca a propósito, y soy de los que se ríen de la gente que siempre anda buscando broncas. Ahora bien, esta mañana me he visto obligado por fuerzas mayores a defenderme y como sabemos que cada cual cuenta la feria a su manera, me veo obligado a relatar la versión mía aquí para que no penséis mal de mi en el caso de que me vierais en el telediario. Lo que leéis a continuación es completamente verídico.

Salí de casa con algo de prisa esta mañana porque iba a llegar tarde a una cita con la profesora que dirige un estudio independiente que estoy haciendo, y al cruzar la calle en frente de mi bloque, vi que el conductor de la furgoneta que venía por la izquierda no tenía pensado dejarme cruzar. Me paré y él conductor dio un frenazo. Noté que aún se oía el silbato del semáforo y se veía el dibujito verde ese del hombrecito andando, señales de que todavía estaba a tiempo para cruzar la calle. De modo que di un paso para adelante para entrar en el paso de peatones cuando el conductor empezó a acelerar una vez más. Volví a pararme y el conductor volvió a dar un frenazo. Sin pensármelo mucho empecé a reírme de la situación, como cuando andas por la calle y alguien que viene en la dirección contraria se echa para el mismo lado que tú y los dos se rien reconociendo el momento de torpeza y luego siguen su camino. Esta situación era diferente. Me fijé en que el conductor no se estaba riendo como yo, sino que me estaba poniendo cara de asco. Hubo unos momentos incómodos de confusión y al final decidí arriesgarme y crucé la calle sin quitarle ojo al conductor. Llegué sano y salvo a la otra acera, pero, incluso mientras se alejaba bajando la calle en la dirección contraria, ¡el conductor me seguía mirando (Este hecho de por sí, aparte de dar una cantidad de miedo que dejaría con los calzoncillos manchados a cualquiera, podría ser tema de investigación para una tesis doctoral, pero dejaremos el tema de la conducción en esta ciudad para otra entrada)!

Vale, un suceso raro que da un poco de miedo y poco más. De hecho, he de reconocer que es más interesante de lo que me suele pasar durante mi camino hacia el metro. Pues, casi había llegado a mi banquillo preferido donde suelo esperar la línea 4 cuando me dio por echar la vista para atrás. Sinceramente, no sé por qué pero así fue y menos mal porque ¡no veas!... la sorpresa que me llevé cuando vi que el tío de la furgoneta venía hacia mi con una cara de <>. No sabía qué hacer. Estaba claro que este malaje tenía decidido pelearse conmigo porque cuando estaba a unos 15 metros levantó el brazo en plan preparándose para atacar. Era como cuando los caballeros se peleaban montados a caballo en la época medieval y se atacaban cogiendo carrerilla. Ahora sí que no sabía qué hacer. Siempre he pensado que si algún día tuviera que pelearme con alguien sería porque le habían robado el bolso a una señora, o porque alguien le había pegado a una mujer, o algo de este estilo que requiese coraje y valentía por mi parte, pero no por cruzar la calle. Total que en cuestión de segundos asumí que iba a tener que pelearme con este hombre y lo más lógico sería prepararme igual que él, pero yo no sé cómo se prepara para el combate y tampoco es que tuviese mucho tiempo para contemplarlo, así que igual que él cerré el puño y esperé. Durante esos 10 segundos no pude dejar de pensar, y seguramente él también opinaría lo mismo al verme, en lo torpe que parecía, pero ya no me quedaba otra. De modo que le pegué. Le pegué en toda la cara -no muy fuerte- pero lo suficiente para que se cayese al suelo confundido.

Me quedé atónito, algo sorprendido y disgustado con lo que había hecho. "Ese hombre te ha atacado" me dijo una señora sentada al lado. Era verdad.

Útil

2008-10-17T02:03:00.002+02:00

A más de uno le han surgido dudas importantes en cuanto al uso de su vivienda alquilada. Para aquellos que NO viven con “señoras” o con familias, quizás les resulte importante la siguiente información sobre algunos conceptos básicos que suelen ser de religioso cumplimiento en un contrato. De este modo, como arrendatarios -inquilinos- tenéis unos derechos y obligaciones que en España están regulados por la Ley de Arrendamientos Urbanos que podéis consultar en Internet para más información: noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l29-1994.html. Voy a explicar una pequeña parte de dos de las secciones con las que la gente suele tener problemas y que debéis entender bien para evitar conflictos con vuestro casero. DETERMINACIÓN DE LA RENTA: Esto quiere decir que entre vuestro casero -arrendador- y vosotros debéis llegar a un acuerdo, tanto del precio, como del día y lugar donde se abona -pagar-. Normalmente ocurre esto en la primera semana de cada mes. Ahora bien, si por costumbre pagáis en otra fecha distinta, y lleváis así bastante tiempo, no puede el arrendador exigíroslo antes. Asimismo, a no ser que acordéis algo distinto, según la ley española el arrendador tiene prohibido pedir que le paguéis más de un mes por adelantado. CONSERVACIÓN DE LA VIVIENDA: Esta parte trata de la obligación que tiene el arrendador de correr con los gastos de las reparaciones necesarias para que el piso sea un lugar habitable sin por ello aumentar el precio del alquiler siempre y cuando el daño o desperfecto no sea vuestra culpa -no podéis romper a martillazos las paredes con la esperanza de que las pague el casero-. Por otro lado, seréis vosotros los que tendréis que pagar los gastos de uso cotidiano -bombillas, vasos, cubo de la fregona etc.-. En el caso de se rompiese algo que pudiera afectar a vuestros vecinos -cañerías, por ejemplo- tenéis la obligación de avisar a vuestro casero lo antes posible. Tened en cuenta que esta es nada más que una pequeñísima parte de lo que hay que saber. Estad atentos durante las próximas semanas para más información y echad un vistazo a la página web si tenéis preguntas más específicas.

Blogged with the Flock Browser

...más cosas

2008-10-17T02:01:00.002+02:00

A LO HECHO, PECHO > A palabras necias, oídos sordos... Hemos ido a tomarnos una cerveza al quinto pino. Muchas veces oímos o leemos expresiones y entendemos las palabras sin conseguir averiguar su significado real. Son frases hechas que como éstas comprenden una gran parte del español hablado y escrito, como seguramente habéis podido ver en vuestra corta estancia aquí. Teniendo en cuenta que el aprendizaje de una segunda lengua nunca fue fácil, una de las mejores formas de superar un periodo de estancamiento es mediante el dominio de vocabulario nuevo, frases hechas o cualquier otra novedad que pique vuestra curiosidad. Una página web que puede ser útil para aquellos que quizás ya sepan mucho del español pero quieran aprender a hablar y escribir más como un nativo es: http://erasmusv.wordpress.com Aquí encontraréis un montón de frases hechas, dichos, refranes, verbos útiles e incluso palabras graciosas que seguramente habéis oído en la calle o leído en algún sitio. Es una buena forma de mejorar vuestro conocimiento y a la vez una fuente de diversión ya que todas las expresiones se explican con ejemplos bien contextualizados, como es el caso de los ejemplos que os he puesto. La página cuenta con un menú en el margen derecho con el cual podéis buscar las expresiones que queráis por orden alfabético. Es una buena forma de evitar aburrimiento o simplemente enriquecer vuestro vocabulario.

Blogged with the Flock Browser

Cosas del boletín

2008-10-17T01:57:00.002+02:00

INTERNET se ha convertido para muchos de vosotros en un verdadero calvario. Alguna que otra “señora” no tiene Internet en casa o, por otra parte, en vuestro piso no os dejan ponerlo. Es una faena. En los tiempos que corren Internet se convierte poco a poco en una necesidad tan básica como la de tener agua potable en casa -da miedo... pero es real-.Los locutorios son una salida, pero en ocasiones son caros y lentos. Luego está la SedePrim que, por otra parte, no está abierta eternamente y no siempre está cerca de casa.

Existe, sin embargo, una extraña pero interesantísima alternativa. En Madrid, una serie de personas de buen corazón han decidido compartir sus wi-fis con quienes no tenemos conexión en casa. Así que, si os apetece salir de casa para disfrutar de las maravillosas tardes otoñales de Madrid, quizás podéis aprovechar para llevar el portátil con vosotros. En [www.madridmemata.es/wifi] tenéis un mapa con los puntos de Madrid donde se recibe una conexión wi-fi de un alma caritativa madrileña que quiere compartirla con nosotros, así como aquellos bares y restaurantes que tienen wi-fi gratis entre sus servicios. Desde MadridMeMata también se os anima para la contribución a ampliar el mapa cuando, por casualidad, descubráis algún otro lugar en el mapa con conexión gratuita.

Blogged with the Flock Browser

...las doy por expresadas.

2008-09-25T00:28:00.001+02:00

Yo hago juramento al criador de todas las cosas a los santos cuatro evangelios, donde más largamente están escritos, de hacer la vida que hizo el grande marqués de mantua cuando juró de vengar la muerte de su sobrino valdovinos, que fue de no comer pan a manteles, ni con su mujer folgar, y otras cosas que, aunque dellas no me acuerdo, las doy aquí por expresadas, hasta tomar entera venganza del que tal desaguisado me fizo.

Blogged with the Flock Browser

¿que no sabes quejarte?

2008-09-25T00:26:00.001+02:00

Como todos vosotros ya sabréis, ser extranjero en España no siempre es lo más fácil. La mayoría de vosotros ya lleváis un par de semanas aquí y con buena razón os sentís cada vez más seguros de vosotros mismos mientras vais desarrollando las varias destrezas de la lengua. Una habilidad (y para algunos todo un arte) a la que no se suele prestar mucha atención es la de quejarse. ¿Sabéis quejaros en español (o en inglés, ya que estamos)? Al igual que redactar bien o emplear correctamente el subjuntivo, quejarse es una herramienta primordial para quien quiera dominar una segunda lengua, y teniendo en cuenta que en donde haya guiris y sean habituales los problemas de comunicación, también habrá la posibilidad de engañar y ser engañado. Dicho todo esto,
¿Habéis sentido alguna vez que os han dado coba en un restaurante? ¿Os han tratado de una forma maleducada sin razón? ¿Han intentado aprovecharse de vosotros en una empresa con una factura desorbitada, un servicio deficiente o un producto en mal estado? Pero, ¿es que aquí no se sabe que el cliente siempre lleva la razón? Desgraciadamente, como regla general en este país ese dicho se desconoce, al igual que el típico extranjero tampoco suele saber defenderse o quejarse de una forma eficaz. Pues, dejemos de ser víctimas y mostremos que no somos tontos. Os voy a proporcionar tres mágicas palabras muy poderosas e imprescindibles a la hora de quejarse que todos los guiris deberíamos saber/memorizar/tener tatuadas en nuestras espaldas antes de salir a la calle: Hojas de reclamaciones.

Ahora os estaréis preguntando ¿cuáles son estas hojas mágicas? Pues, una ligera búsqueda en google nos revela que son una forma oficial de reclamar (quejarse) y un derecho básico (incluso para los guiris) aquí en España. Asimismo, dejan constancia de los engaños e injusticias en el comercio y, en teoría, ayudan a que no se repitan. Dicho de otra forma, es una manera de protegernos y asegurarnos de que nos traten justamente. En muchos casos los empleados/dueños/técnicos se sorprenderán al ver vuestro conocimiento del sistema español y puede que con nada más mencionar la hoja de reclamación dejen de intentar aprovecharse de vosotros. ¿Y si no es así? A continuación tenéis unos pasos a seguir en el caso de tener que hacer una reclamación.

1. Solicitar las hojas de reclamación:
Cada establecimiento está obligado por ley a proporcionar una hoja de reclamación en el momento de ser solicitada. Os habréis fijado en los letreros de muchos bares, por ejemplo. que ponen algo parecido a “Este establecimiento dispone de hojas de reclamaciones a disposición del cliente.” Pues, nada más hay que pedir un juego de hojas de reclamaciones y por ley os lo tienen que dar. Si se niegan podéis poner una denuncia en la Comisaría de la Policía o en las dependencias de la guardia civil (¡esto va en serio, eh!)

2. Rellenar la reclamación:
Aquí tienen que aparecer algunos datos fundamentales: Nombre y apellido(s) del consumidor, domicilio del consumidor, número del Documento Nacional de Identidad (nosotros tendremos el NIE) o el pasaporte, los hechos que han motivado la queja y la fecha. Luego, la empresa se queda con una copia y el cliente se lleva dos (suelen ser de color blanco y rosa) y es su responsabilidad remitirlos al servicio territorial de consumo (hablad con Carlos Jurado si tenéis dudas).

3. Esperar:
Al ser realizada una reclamación, la empresa dispone de 10 días para contestar o no, (en este momento se suele ofrecer algún tipo de recompensa para evitar que se siga al próximo paso) y el cliente puede o bien llegar a un acuerdo con la empresa o bien denunciarla oficialmente.

Esperamos que nunca tengáis un problema tan grave que requiera que solicitéis las hojas de reclamaciones, pero es importante que estéis informados por lo que pueda pasar, y así en el caso de que hiciese falta, sabríais exactamente lo que tenéis que hacer y cuáles son vuestros derechos. Para más información contactad con Carlos Jurado (cjurado@middlebury.edu).

Blogged with the Flock Browser

Quijote

2008-09-23T23:38:00.001+02:00

yo no podre afirmar si la dulce mi enemiga gusta,
o no, de que el mundo sepa que yo la sirvo; sólo sé decir,
respondiendo a lo que con tanto comedimiento se me pide,
que su nombre es dulcinea; su partia, el Toboso, un lugar
de la mancha; su calidad, por lo menos, ha de ser de princesa,
pues es reina y señora mía; su hermosura, sobrehumana,
pues en ella se vienen a hacer verdaderos todos los
imposibles y quiméricos atributos de belleza que los poetas
dan a sus damas: que sus cabellos son oro, su frente campos
elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus
mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su
cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura
nieve, y las partes que a la vista humana encubrió la honestidad
son tales, según yo pienso y entiendo, que sólo la
discreta consideración puede encarecerlas, y no compararlas.

Blogged with the Flock Browser

Más liado que...

2008-05-19T10:47:00.001+02:00

Nuevamente he tardado en volver a escribir. Hombre normal. Esta vez supongo que me lo perdonaré porque estoy realmente liado con muchas cosas. Este viernes tengo el examen de DELE y tendré que ir a Sevilla el jueves porque empieza a las 9 de la mañana. Cuatro horas de alegría y luego por la tarde tengo la parte oral. En verdad creo que estoy preparado. Vamos, más preparado no voy a estar así que que salga lo que dios quiera. También he estado dudando entre qué modelo de Macbook Pro comprarme y si merece la pena el time capsule. Pues, ya escribiré lo que acabo haciendo.

He estado pensando en hacer otro blog (si no escribo en uno qué coño voy a hacer con dos?) para cosas de formación (DELE, EOI, Middlebury, Solicitudes para Doctorados, etc) y así a lo mejor puedo ayudar a más gente que esté interesado en alguna de esas cosas. A lo mejor cuando acabe el curso y tenga más tiempo. Aún tengo que pensar en cómo quiero que sea pero la idea básica tengo.

En fin, ¡a estudiar!

Blogged with the Flock Browser

Auxiliares y cosas

2008-04-11T13:32:00.001+02:00

Pues ya ha llegado la época de buen tiempo y días de sol en la playa y con aquello llega una sensación de novedad. Es algo que noto todos los años alrededor de esta temporada. Es una sensación familiar y bienvenida. En los últimos tres años esta éspoca ha supuesto para mi una racha de inquietud por no saber lo que iba a hacer el año siguiente, pero una racha emocionante y esperada, y este año no es una excepción.

Este junio pondrá fin a mi estancia en San Fernando. He decidido hacer el Master de Middlebury, lo cual quiere decir que me voy a mudar a Madrid para el año escolar que viene. El volver a buscar piso y compañeros no me atrae mucho pero un nuevo comienzo en una ciudad desconocida sí que me llama la atención. Pensar que han pasado dos años desde que llegué a San Fernando con la beca de Auxiliares de conversación me deja sin palabras y me da mucha pena dejar todo lo que he llegado a conocer aquí, pero al mismo tiempo llevo unos meses notando que me iba picando ese bicho de viajar (como decimos en inglés). No es que mudarse a Madrid sea viajar, pero lo que quiero decir es que ya era hora de cambiar. Clase en la EOI ya no es lo mismo. Me noto un poco quemado y veo que estoy entrando en una nueva época de mi vida.

Estos dos años me han servido de mucho. Sé que enseñar es lo que acabaré haciendo, pero no sabía a que nivel antes de estar aquí. Ahora tengo clarísimo que quiero enseñar en la universidad e investigar en un campo específico. Siento la llamada de la universidad y creo que este master es precisamente lo que debo hacer en este momento de mi vida. Intento no pensar demasiado en el año siguiente porque lo más probable es que vuelva a Estados Unidos para hacer el doctorado. Por ahora me parece bien la situación en la que me encuentro y estoy emocionado por seguir con mi formación profesional.

Blogged with the Flock Browser

iPhone

2008-02-26T11:49:00.001+01:00

Acabo de "comprar" una carcasa para mi iPhone y justo después me encuentro con esto...

No es que se lo hubiera hecho pero me gusta tener opciones...
Puede leerse más aquí.

Se está diciendo que hoy saldrá un Macbook Pro nuevo. Esta tarde habrá más información.

Blogged with Flock

Algun día escribiré un libro

2008-02-26T11:30:00.001+01:00

... que tratará de mis experiencias en el extranjero y se incluirán las siguientes historias:

Mearse en granada
Cagarse en San Fernando
La bombona
Está de baja por la rodilla
Forrest Gump
Chati
El supersol está al lado

(lista en proceso de construcción)

Digno de mención...

- Estoy tocando el bajo en un grupo.
- Acabo de empezar a leer "La Tesis de Nancy", a ver si va mejor que lo de Harry Potter.
- Los suns han fichado a Shaq
- Se está diciendo que el estreno del SDK para el iPhone se va a anular unas semanas. Mierda. Si es que llevo semanas esperando para meter apps nuevas porque no quiero tener que volver a borrarlas cuando salga el nuevo firmware.

Blogged with Flock

¿Dónde coño me he metido?

2008-02-18T00:19:00.001+01:00

Pues por aquí, pero pasando olimpicamente del Blog. La verdad es que me da cosa pero he estado metido en otras cosas y nunca he podido hacer demasiado a la vez. Me da que escribiré más el año que viene, pero haré un esfuerzo por poner cosas más a menudo.

Esto también es un test...

Blogged with Flock

Filadelfia

2007-08-21T16:09:00.001+02:00

Pues se supone que tenia que hacer escala en Filadelfia en camino para Madrid. Pues no. Salimos tarde de Sky Harbor y pasamos media hora en medio de la pista al aterrizar. Total que me han alojado en un hotel aquí en Fili. La Ramada Inn. Vaya mierda.

Es uno de esos hoteles que ves en las pelis o de que has oído hablar... todo sucio, aunque reconozco que podría ser peor, y roto. Así que, con la suerte que tengo, llegué justo a tiempo para perderme el room service (la cocina se cerraba a las 9 supuestamente) pero al oir mi triste historia la mujer decidió hacer la vista gorda y me trajo un sandwich de atún. Ñum Ñum.

Salgo esta noche a las 6...un día más tarde de lo que esperaba, pero no hubiese sido un viaje sin que pasara algo imprevisto. Por lo menos he dormido en una cama y no en el suelo (a la nueva york). En fin, me aburriré unas horas más aquí y después gastaré lo que me queda de dólares americanos. España here I come!

Sólo para los empollones

2007-08-02T17:31:00.001+02:00

http://forum.wordreference.com/showthread.php?p=3349321#post3349321

Ultimamente paso demasiado tiempo leyendo las discusiones (y discutiendo un poquillo), o como también me gusta decir leyendo "como a la gente le gusta sacarse la pisha, y aún no sé si me ha sido útil. Entro con una duda que intento alcarar y salgo sabiendo más pero también dudando más (el tema de solo y la nueva reglamentación de la RAE, para poneros un ejemplo).

Lo que me molesta es esa gente que se dedica la vida a leer todo lo que dicen los demás simplemente para discutirlo. Supongo que soy uno de ellos... a mi también me entra esa necesidad de decir las cosas tal como son... Cada vez que leo algo abusrdo o veo una falta ortográfica, algo que tengo adentro me dice, "¡PARA! Que esto no puede ser!" y me convenzo a mi mismo de que les estoy haciendo un favor a los pobres que no saben. En fin, que necesito otro hobby.

También de importancia (por lo menos pa mi, ¡coño!), me he comprado unas chanclas nuevas, que ya me hacían falta. ¡A que son bonitas!

Bueno y también muy típicas, pero donde vivo no las tiene nadie así que...

Hu Yan y Dew

2007-07-28T08:37:00.001+02:00

Esta es una historia de amor, una que cuenta como todo el universo se había conspirado para que dos aventurosos jóvenes se enamorasen.

¿será verdad?

2007-07-25T07:05:00.001+02:00

http://www.theonion.com/content/news/study_iraqis_may_experience?utm_source=onion_rss_daily

Rookies

2007-07-24T08:59:00.001+02:00

Después de la universidad volvemos a ser novatos a la hora de beber. Es más, las resacas, que antes ni impedían que nos levantásemos a las 7 de la mañana al día siguiente a hacer un examen, ahora no sólo duran un día sino dos. Parece que también viene regalada una especie de diarrea que arde con la intensidad de mil soles y podría hacerle llorar hasta a Dennis Rodman.

La piedra filosofal

2007-07-24T08:39:00.001+02:00

El Harry Potter este es una persona, si es que se puede decirle persona, muchísmo más paciente que yo. Yo que él, habría matado al cabrón de Dudley antes de la página 30.

La cagalera

2007-07-23T09:18:00.001+02:00

"Mira, necesito que me abras la puerta, ¿vale?" me gritó mi hermana con una voz que no reconocía como la suya.

"Ya está abierta. ¿por qué? le pregunté con toda curiosidad.

"No me hagas preguntas. ¿Estás seguro?" Ahora se me antojaba que pasaba algo.

"Que sí, coño. Pero, ¿por qué? le volví a preguntar en una voz que asumía una persona desconcertada.

"Es que creo que me voy a cagar. He comido huevos con Brett y no me han sentado nada bien. Estoy llegando ahora." Colgué y noté que me había dejado sin palabras lo que acababa de oir, pero me pasaba otra cosa que no podía controlar. Sentía una especie de pena por ella pero a la mismísima vez me sucedía algo más, algo siniestro pero bienvenido, temido pero esperado, y de repente me di cuenta que no cabía duda de que yo quería, con todas mis fuerzas, que se cagase.

Así empezó la tarde de ese caluroso día de verano, supuestamente normal teniendo en cuenta todo lo que había transcurrido, o mejor dicho lo que no había transcurrido, antes de la inesperada llamada de mi hermana.

¡Cómo.

Cambió.

Todo.!

Miles y yo nos pusimos en cuclillas encima del sofá mirando hacia la puerta que daba al garage.

"¿Llegará a tiempo?" Le pregunté sin esperar que me contestase.

Es poco común que una persona adulta se cague, y el hecho de haber logarado cierto nivel de éxito en el trabajo, ser una persona educada en los mejores institutos académicos y también reposar una prepotencia subnormal, añadían a la emoción que se sentía culminando en un nerviosismo que yo no había sentido desde hacía años, y estábamos los dos muriéndonos de ganas de saber qué pasaría.

Aburrido en AZ

2007-07-20T05:27:00.001+02:00

Se me acaba de ocurrir que a lo mejor debería empezar a blog en inglés. Sé que me sería más fácil. Tendría que pensar menos. Mis amigos podrían leerlo e incluso mi familia y no sé cuantas personas más. Podría ser gracioso, divertido y admirable. Utilizaría un registro más culto. Evitaría los vergonzosos momentos de busqueda...de palabras, de ideas... en los que me tengo que animar a mi mismo tan solo para poder escribir algo... algo que realmente vale más que un mojón asado.

Siempre me encuentro en momentos como ahora en los cuales digo, "¡ya está! Esta vez lo llevaré a cabo por cojones. Escribiré todos los días por lo menos un poco." Y la historia siempre acaba igual. Pasan unos meses y no he hecho nada. ¿Meses perdidos? ¿Algun día, cuando se me haya ido la memoria, preguntaré qué coño hacía cuando tenía 24 años? Quizás no recordaré la contraseña para entrar en mi cuenta de blogspot y se perderá todo para siempre. Y ¿acaso será interesante leer todo esto algun día? En verdad no lo sé.

Quizás sí. Ya se me están yendo las ganas de seguir. No tengo largas historias que cuenten mis aventuras peligrosas que hice cuando viajaba por africa (y aún no me he cagado). Joder estoy más interesado en la frase que acabo de escribir porque no sé si la gramática me ha vuelto a fallar y no tiene sentido. No. claro que no.

Imposible.

Eso nunca. Estoy peleándome con un libro. Brida. Las obras de Paulo Cohelo me suelen gustar pero es que ésta es un aburrimiento. Ni siquiera quiero saber como termina. Sólo quiero acabarla de una vez por cabezón. No me ganará ningún libro. Y siempre hay la esperanza de que el próximo sea mejor si es que llego a empezarlo. En fin. Me pondré a leer. Aquí no digo nada interesante...pero nunca me ha gustado el inglés.

necesito

2007-04-17T01:06:00.001+02:00

No sé que hacer. Por lo visto tampoc sé que decir. Antes esto se me daba mucho mejor. Antes escribía mucho más. En fin. Problema resuelto. A ver si hago algo. La gente no me puede ver. Dice que no quiere que me vaya.

Y ¿qué hace para demostrarmelo? Se va. Típico.

Y ¿qué hago? Me hago el chulo y puede que pase de mi. A lo mejor ésta es la mejor opción. Así me voy quitando y así tendrá una razón para odiarme. Será más facíl así a fin de cuentas. Lo que no quiero es perder la amistad.

Pero pensaba que estaba escrito. Maktub y todo eso. ¿ahora dónde se halla esa forma de pensar?

Ultimamente estoy malhumorado. Si no estoy taciturno estoy quejandome de algo. Nunca me he considerado una persona negativa. ¿qué es lo que me falta?

Necesito estructura. Una razón por la que me levantaría temprano y no acostarme tarde.

Blogged with Flock

Toma y tomaaaa

2007-04-05T02:00:00.000+02:00

Asi que... quedan jugadores buenos hoy en día? Me gustaría pensar que sí. Siempre he dicho que si fuera un jugador profesional...si llegara a ser Charles Barkley como creía de mocoso...que sólo jugaría con un equipo durante toda mi carrera. Igual que sólo me casaría una vez. Pero, ¿es absurdo esperar que un ser humano sea capaz de mantener una lealtad con un equipo, una ciudad, con la cantidad de dinero que pasa entre las manos do los profesionales actualmente?

Es absurdo KG? Es naive? O es el único jugador que queda de los antes...los Kirby Puckett, los ...ni se me ocurre más. A lo mejor soy yo el que es naive... estos jugadores saben que en cualquier momento todo se puede ir a la mierda. Son competetivos. Quieren ganar mientras pueden...quieren su dinero mientras lo valen. Es lógico querer cambiar de equipo cuando llevas 12 años matandote diariamente y la gerencia no hace nada para ayudarte. Dónde estaría Shaun Livingston si se hubiese quedao en la universidad cuando le pasó esto? Dinero no tendría claramente.

A fin de cuentas es difícil decir lo que haríamos y no porque no estamos en sus pies... y es un grupo marginado. Pero joder como molería tener ese problema!

ELPAIS.com - Los Suns pueden con Gasol - Deportes

A pesar de que los Grizzles sean una mierdón, me gusta que les peguemos una paliza...por lo menos así sé que saldremos en la tele aquí.

Blogged with Flock

Como hacer cosas todo el día sin hacer nada

2007-03-29T15:05:00.000+02:00

Una mué questaba comprando ner mercadona; cohe una caha de leshe, un cartón de güevo, un bri de sumo de naraa y un paquete beicon. Mientra ponía lo artículo en la sinta de la caha, un borrasho cabía detrá della observaba con ditinimiento cada uno de lo artículo. Ar terminar, er borrasho la mira y le dise:

-Tú ere sortera".

La tía se quea to pillá por la sentensia, pero a la ve intrigá, ya quella rearmente era sortera. Miró to losartículo que tenía sobre la sinta de la caha y no vio na que pudiera habe hesho quer borrasho agquerozo eze deduhera quella era sortera. Ar finá, ganó la curiocidá y le preguntó ar borrasho:

-"E verdá. zoy zortera. Pero.... ¿cómo la zabío?"

Er borrasho contestó:-"Porque ere mú fea, ihaputa"

Haciendo un poco de surf por el internet hoy me enconté en un blog donde ponía estas fotos asquerosas que veìs abajo. Está claro que es un montaje pero no entiendo cómo coño puede alguien hacer esto! Es que lo flipo...

La encontré aquí

Cambiando del tema... hoy me hice pupa en el gimnasio. Me estaba montando en la bicicleta estática y se me resbaló el pie al meterlo en el pedal y di con la barra de arriba de la bici. Me cagó en esa barra! Que hostion que me di. Estuve pensando unos momentos en que debería hacer. Una parte de mi me decía - déjalo ya cajones que hoy no es tu dia...la cama te sta llamando. Y otra parte me animaba - que tu puedes! hay que seguir pa lante...como crees que se sienten los atletas de verdad gilipollas!

Al final me quedé pero aún me duele. A ver si mañana no me mato.

Blogged with Flock

el día más largo

2007-03-27T23:51:00.000+02:00

Al final sólo he salido de la casa para comprar el pan. No he ido a hacer deporte y no me he duchado. Espero conseguir más mañana. Je.

sacudir verbo transitivo 1 (de un lado a otro) to shake 2 (para limpiar) to shake off (una alfombra) to beat 3 (algo molesto) to brush off 4 fam (pegar a alguien) to wallop, beat sb up 5 (con una emoción intensa) to shock, shake 6 fig (impresionar) la muerte del poeta sacudió a todo el país, the death of the poet affected all the country

sacudir - Diccionario Ingles-Español WordReference.com

Por lo menos he aprendido algunas cosas. Son las pequeñas confusiones de la vida las que nos enseñan sobre los demás. A veces hay que saber sacudirlas y otras hay que examinarlas hasta que tengan sentido. Novia o no... no soy adivino. Siempre resultará útil la expresión "ya se verá", aunque sólo sea para mi.

Cambiando de tema olimpicamente... menos mal que no ha pasado esto. Qué caca! Ojala recupere pronto.

Han ganado los suns.

Blogged with Flock

Sin Título por falta de creatividad

2007-03-27T19:19:00.000+02:00

Hace dos mil millones de años que no escribo por aquí. Parece que llevo meses diciendo lo mismo en mi journal también. A ver si me pongo las pilas de una vez. Ultimamente estoy muy contento con mi situación aquí en San Fernendo. Voy mejorando cada vez más y seguro que este blog es otra forma de seguir para adelante.

Estoy ahora en uno de esos momentos de cambio...por varias razones. Casi ha pasado un año desde que me gradué. Aún no he llegado a ser un "adulto". No he conseguido trabajo con salida...ni sé dónde voy a vivir el año que viene. Me veo cada vez más alejado a lo que podemos llamar la juventud. Pero aún no me identifico con los "mayores". No tengo novia, pero estoy loco por una chavala con la cual llevo poco tiempo saliendo. Muchos momentos de cambio. Estoy emocionado por ver cómo me salen estos cambios...por bueno o por malo. ¿Me harán crecer? ¿Tomaré las decisiones adecuadas? uiiiii. Que vida esta.

Por lo menos he vuelto a escribir. :)

Una vez le preguntaron a Buda qué es lo que a él más le sorprendía de la humanidad, y respondió:

"Los hombres, que pierden la salud para juntar dinero, y luego pierden el dinero para recuperar la salud y por pensar ansiosamente en el futuro, olvidan el presente de tal forma, que acaban por no vivir ni el presente ni el futuro, viven como si nunca fuesen a morir, y mueren como si nunca hubiesen vivido."

Blogged with Flock

Y ahora que?

2005-02-04T23:14:00.000+01:00

Ya va siendo la hora de escribir algo más aquí. El problema es que nunca me da tiempo, y si lo tengo, pos claro que se me olvida. En fin, me gustaría añadir más cosas para que se le vea más chido pero yo no sé nada de como se hace eso.
Acabo de terminar unos examenes y este fin de semana voy a ir Seattle. Ha entrado una chavala nueva en mi vida..jeje. Es increíble. Al principio, me parecía que no teníamos nada que ver pero nos lo pasamos muy lindo juntos. La verdad es que somo muy diferentes. Ella es republicana, religiosa y RUBIA. No es que no me gusten las rubias...al contrario... pero yo nunca he salido con una. Se dice que hay una primera vez para todo. Ya está. :)

Ya he vuelto...os lo juro

2005-01-19T17:18:00.000+01:00

Solo me quedan dos minutos antes de que me tenga que ir, pero estaba pensando que si escribo que voy a volver a escribir aquí....pos que lo haría...ya veremos.

Ayer me puse a escribir pero no me dejaron upload...no sé por qué. En fin. Anoche se reunió el club ritmo latino (que es un club para aprender a bailar salsa) pero no pude ir porque tenía que estudiar un monton. Bueno, la proxima vez. Tengo un examen este viernes y por eso no voy a poder escribir pero ya verán que este fin de semana voy a hacer unos cambios y a lo mejor pongo unas fotos. epa

Memoria de mis putas tristes

2004-12-27T22:13:00.000+01:00

"...es un triunfo de la vida que la memoria de los viejos se pierda para las cosas que no son esenciales, pero que raras veces falle para las que de verdad nos importan."

"No hay un anciano que olvide dónde escondió su tesoro"

OH MY GOSH IM BACK

2004-12-19T10:32:00.000+01:00

So, it's been MONTHS and MONTHS since I've blogged. I guess I just completely forgot about it while at school. It's been a crazy semester. I really haven't had time. I say that, and in the back of mymind I am thinking, "ya right you liar! You are addicted to thefacebook.com. If you have time for that then you have time to blog". Ya well, shut up self. I have to say somehting to make me feel better.

De todos modos, aquí estoy, otra vez en AZ. BUeno, me lo estoy pasando bien, pero la verdad es que estoy muy aburrido. Tengo que encontrar algo...joer, paso todo el tiempo pensando en un CHICA, como siempre. ¿por qué tengo que ser tan subnormal? Será que estoy girl crazy, pero no veo nada malo en eso, bueno nada menos el hecho de que siempre piense en chavas.

What if I just call it quits on girls. Not a bad idea if you ask me. I can just play music all the time...become a hermit and study a lot. I think thats what you have to do to be good anyway.

In other news I saw Alice COoper and Ted Nugent tonight. INSANITY! That man can rock. I think I may have learned some new rock star moves. And Glen Campbell...holy smokes that man can play the guitar. Well, ya me cansé. Ojalá escirba pronto. Ya veremos eh.

Here I am again...

2004-07-11T06:33:00.000+02:00

..on my owwwwn!!!! Or just here I am. Im a horrible blogger person....seriously. I just keep forgeting about the darn thing. That, and I kinda broke the computer last week. One thing that really sucks about being home for the summer is that I have a mom again...not that I didnt before, but I mean she isn't just somebody I call every few days to say hello...now she is yelling at me to clean things, fix things, put things away. Sheesh.

I break things. DVD players, computers, chairs, hearts, chainsaws. I had a bad week I guess, but in other brighter, happier news I got an interview for the job I REALLY REALLY want. Weeee.

Y ya veremos si consigo trabajo. Lo que pasa es que ya me queda un poco más de dos meses y claro que nadie quiere una persona que solo pueda trabajar dos putos meses. Ay ay ay que vida esta. Ya no sé que hacer. Ahorita estoy esperando (sentado) a unos amigos para ir a ver un concierto. Creo que ya llegaremos tarde pero estas cosas pasan... Que malo se ha puesto mi español. :( Bueno ya viene la eva y podré hablar más por fin. Y eso....en fin... ando aburrido...esperando a algo...no sé que. ç

La guitarra ya no me da el placer como antes. Es un plateau...anda ...como se dice esto? Me falta algo en la vida ahora...bueno ya me voy

I think Im gonna be...

2004-07-04T08:22:00.000+02:00

...sick. Bleh. I can hardly even talk to 'her' anymore. She has become so apathetic towards...everything it seems. The thought of her going out with other guys drives me insane, but in the long run I know it doesn't matter. I just want to skip the whole part where I feel bad.

In other news... atleast Im not David Lee Roth. More later. Promise.

SHE'S RIGHT SHE'S RIGHT

2004-06-26T04:41:00.000+02:00

I guess it can't all be in spanish. The thing is sometimes you just can't say what you want in one language so you have to mix it up. Mmm hmm. I have a little bit of spare time right now, but later I am going to see the michael moore documentary. I have to say I'm a little excited to see it. I like to see all sides of whatever topic. Seems like there are a lot of people who aren't very big fans of Mr. Moore. A friend of mine introduced me to Michael Savage the other day... he was telling about how this guy is so smart and how he had a good perspective on the war. Bueno. I listened to his show the next day on the radio and all I can say is that he is, for sure, a racist idiot. I have to be careful with the word idiot though. He is a doctor. Dr. Idiot as far as I'm concerned. I couldn't believe some of the hateful garbage that came out of his mouth. I didn't know there were people like him! People say we have overcome racism in the U.S. but this guy assures me we have a way to go. This also makes me think that maybe some people are just too smart for their own good. Well, there are many different ways to measure intellegence. It's just hard to believe somebody who has their doctorate from Berkeley (who knows what for...bio something)...somebody who has the ability to perform research on a professional scientific level.. could be so stupid. Or maybe I'm the idiot... I just don't feel like killing other people is ever right. (and obviosly this would go for both sides)

Besides prove to me that he is racist, the only other thing Dr. Savage talked about was puppy training and where he was going on vacation. He really liked to talk about how popular he was becoming. Which I guess means a lot of people listen to this guy. Im just praying that they listen because they can't believe the garbage he says, and not because america is as conservative as Michael Savage. Yikes. Yes. I think thats it. I can remember I used to listen to Howard Stern every morning and I didn't even like him. I only wanted to hear what he would do next. Maybe it's like this.

A lo mejor todo el mundo estará riendose de él. Me parece posible.

Mala gente

2004-06-24T10:29:00.000+02:00

tu me pides que te deje ahora ahora
ahora cuando más te necesito
tu me dices que este amor se fue al olvido ahora
ahora cuando yo ya no te olvido

tu me pides que seamos solo amigos amigos
y a mi no me interesa ser tu amigo
tu me dices que este amor ha sido malo
que malo que dices eso pero que bueno que se acabó

Mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
mala gente
vas a pagarla caro porque a mi tu ya no me interesas
mala gente
porque tu eres una mentirosa y una
mala gente
y en el infierno enterita enterita te vas a quemar

mentirosa mala gente

tu me pides que regrese ahora ahora
y ahora es a mi a quien no le importa
tu me pides que seamos más que amigos amigos
y amigos para que si no hay cariño

hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño
de tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tu

mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
mala gente
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
mala gente
porque tu eres una mentirosa y una
mala gente
y en el infierno enterita enterita te vas a quemar

mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
mala gente
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
mala gente
porque tu eres una mentirosa y una
mala gente
y en el infierno enterita enterita te vas a quemar

mala gente
el día en que tu naciste cariño
mala gente
ese día nacieron todas mis penas
mala gente
mala gente
en el infierno enterita enterita te vas a quemarrrrrr

Guess whos back in the mutha F'in house

2004-06-24T10:14:00.000+02:00

Awwweeee yeahhhh. Well, I kinda forgot about the bloggage for a few days, lets see whats up...
I still need a job. Bien. I have some big decisions to make this week. Bleeeeh I don't even want to think about it... Me dieron una inyeccion por el hombro. Se supone que ahora ya no me dolerá. Pero todavía tengo que elegir... Bueno si juego futbol no tendré tiempo libre, no podré hacer estudios especificos...eh... Es que ahora me pregunto si será por mi o porque quiero que mis entrenadores sean felices... que mis amigos estén contentos. Y la verdad es que no lo sé. No sé que hacer. No quiero que nadie se enoje conmigo pero es mi vida y a veces se me olvida esto. Tendría que cortarme las uñas y dejar la guitarra flamenca unos meses. Vamos tendría que dejar la guitarra unos meses y ya quiero estudiarla más fuerte. Y hijo puta todavía no sé si mi hombro está bien. Psssh... creo que sería más fácil si necesitara cirugia. Bueno. Tiempo me dará la respuesta. Ojala tuviera un señal!!!! Pos ya está...ya veremos muy pronto.

Hostiaaas ...No hagan esto

2004-06-20T11:21:00.000+02:00

Take the quiz: "The Wildest, Craziest, Most Massive Quiz Ever!"

A Loud Lavender Lunar Lander
Omigawd! I survived the biggest, wildest quiz on the internet!
I thought it would never end! Now I am posting this Tongue-Twisting result to dare you to take it.
Can you survive it?

This was a boring waste of time... What did y'all get?

IM NOT TOO SURE ABOUT THIS

2004-06-20T11:08:00.000+02:00

Take the quiz: "Which American City Are You?"

Seattle
Your dark exterior masks a caffeine driven activism. You'll take up a cause and you'll get ugly to advance it.

Ha. I imagine this is better than boston (the other city I almost was). I was really hoping for Bellingham though jeje.

Estoy hasta los cojones con todooo

2004-06-20T10:25:00.000+02:00

No voy tan mal como el título sugiere. La verdad es que estoy cansado y ya está. Hablé con la ex novia. Vamos casi ex novia. Me hizo sentir mal. Es que veo que ya no le importo nada. Pero al mismo tiempo sé que...pos sé que no sé nada. En serio, así será mejor. Necesito tiempo leeeejos de ella. ja COmo si ya no hubiera hecho eso. En fin.

I´ve spent the majority of today doing nothing. Summer laziness. Oh man, especially with this heat. Its hard to walk outside! I went swimming with some old high school friends. Interesting. Next week I have tests for a new job so I have been studying as much as I can. Thats a lie. I need to study more. Maybe I´ll do that now....

Manáaaaa

2004-06-18T21:53:00.000+02:00

déjame entrar en la alberca de tus ojos
déjame entrar en la alberca de tu ombligo
yo no te obligo nena
déjame entrar

déjame entrar en toditos tus rincones
déjame entrar en toditas tus pasiones
déjame entrar a tu alma
déjame entrar

quiero vivir en tus muslos ser tu dueño
quiero vivir en la casa de tus sueños
yo quiero todo contigo
déjame entrar

dicen que soy un hippy indecente
no me importa lo que diga la gente
solo me importas tuuu
déjame entrar

deja clavarme ya
en la alberca de tus ojos
deja clavarme ya
en la alberca de tu ombligo
deja clavarme ya
en la alberca de tu oido
deja clavarme ya y dejame entrar

déjame entrar en la alberca de tus ojos
déjame entrar en la alberca de tu ombligo
no te obligo nena nonononono
déjame entrar

quiero vivir en tus muslos ser tu dueño
quiero vivir en la casa de tus sueños
yo quiero todo contigo todo déjame entrar

deja clavarme ya
en la alberca de tus ojos
deja clavarme ya
en la alberca de tu ombligo
deja clavarme ya
en la alberca de tu oido
deja clavarme ya
déjame entrar

THE SECOND POST!!!

2004-06-18T13:11:00.000+02:00

Haha. I promise I'll bring a more interesting title next time. What a day. I just got home (4am) and I am dead tired. I lifted weights with my buddy scot today and about died. It was one of those things where you think...Oh ya, Im in great shape... then you find out real quick that you got yourself into some trouble. I ended up throwing up outside of club sar. :) haha better luck next time I guess.

Tonight I played an open mic with Nick at a bar called the Blooze. Cool name. Lame crowd. It was fun though. Nicks gotten a lot better and even has his little following now. If anybody ever reads this... check him out www.nickheward.com If he ever gets his head on straight he might do something.

Afterwards we went to my buddy Austin's house. Nick and I jammed out a little bit for a couple of girls. It's amazing how a guitar is like pheremones (sp?) for girls. One of them told Nick that if she 'wasn't involved with somebody else she would jump his bones.' Shheeesh. THis brings me to the next thing I want to complain about...que quiero quejarme un poco. ¿Por qué son así las chicas? ¿qué pasa con ellas DE VERDAD? Es que ella no sabía nada de Nick, ni su apellido pero ella estaba lista para acostarse con él. Acaba de conocerlo! Las chicas son garerras (sp?).

Ah...for those wondering whats up with the spanish, it´s cause I just got back from spain (which Im sure I will be talking about a lot) and I love spanish with my heart..haha. A lo mejor habrá una chica que hable español y va a leer todo esto. Que GUUUAAAAAYYY. Pos nada...que me necesito acostar ya. Pero bueno no quiero olvidar nada. Hasta mañana ;)

THE FIRST POST

2004-06-17T20:59:00.000+02:00

Well, what do I say? First post is a big one... it better be something profound. I should ask myself what I want out of this. Actually Im struggling for time a....no thats a lie. I just don´t know what to say. A lo mejor será más fácil en español. Voy a usar la blog esta para quejarme de todo. Pos nada quiero ver la página ya.